日本廣告市場連年創新高，數位佔比逼近五成，AI 搜尋正在改寫內容被發現的方式。但對想進入日本市場的跨境品牌來說，真正的挑戰往往不在技術，而在「文化理解的落差」——你以為翻譯成日文就夠了，結果發現連房間設計都會因為目標市場的身高差異而踩雷。

本集邀請在日本深耕跨境行銷十年的 Hester，從法規、內容策略、消費者心理到推活經濟，帶你看懂日本、台灣、韓國三地市場的真實面貌。不管你是品牌方、創作者還是對日本市場好奇的行銷人，這集都值得收藏。

🎯 本集重點：
1. 日本《ステマ規制》上路後，業配標示在實務上怎麼執行？品牌、創作者、代理商三方的溝通拉鋸是什麼樣子？標 PR 到底會不會讓成效變差？
2. 從 SEO 到 GEO／AEO：當消費者開始用「問句」而非「關鍵字」搜尋，你的內容策略該怎麼調整，才有機會被 AI 引用而不只是被搜尋到？
3. 跨境行銷最大的地雷不是語言，而是「文化理解的差異」——同一個房型，日本人覺得特別、台灣人覺得有趣，韓國人卻覺得壓迫。日、台、韓三個市場在內容偏好與消費行為上有哪些關鍵差異？
4. 產值 3.5 兆日幣的「推活」經濟如何結合行銷？從護眼保健品變成追星必備品，到航空公司結合 K-pop 巡演的企劃提案，聽聽情感溢價的實戰案例。
5. 2026 年想跨境進入日本市場，最該拋棄的心態是什麼？為什麼「翻譯成日文」遠遠不夠，而「長期經營的決心」才是真正的入場券？

【節目資訊】
主持人：柯誠
來賓：Hester／雙木姐妹
（旅日超過十年、日本・台灣・韓國跨境廣告行銷十年經驗，IG：@moomoosis_travelife）
🎧 Production Team：Meet 創業小聚
🎬 Editing and Post-Production：聲歷其境 All Around You

Powered by Firstory Hosting

東京在線 EP30_ 日本廣告市場 7.67 兆日幣背後的機會：跨境行銷、推活變現與 AI 內容策略 ft. 雙木姐妺 Hester

數位時代 Business Next