【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Who is winning in AI—China or America?
China offers the world a values-free, results-based vision of AI governance

正文：IN 1995, DURING a golden age for globalisation, a business professor from Berkeley coined a cheering term: “the California effect”. When companies in wealthy markets face new foreign competition, argued David Vogel in his book “Trading Up: Consumer and Environmental Regulation in a Global Economy”, they do not always lower standards as gloomsters predict. Instead, strict rules in a competitive market can trigger a race to the top. A case in point: California’s strict engine-emissions standards—America’s key car market—led many firms to make all cars comply, rather than making different engines for states with looser rules.

知识点：globalization /ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/（英式）/ˌɡloʊbələˈzeɪʃn/（美式），n.
the process by which businesses, ideas, and cultures spread around the world（全球化）
• The development of the Internet has greatly promoted globalization.（互联网的发展极大地推动了全球化。）

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

外刊精讲 | 中美AI争霸：美国造原子弹，中国造电灯泡？谁才是最后赢家？

早安英文