- 本期话题成员 -

钟娜，中英双语写作者，译者。译有《聊天记录》《正常人》。（豆瓣ID：阿枣）

苏枕书，爱好买书、读书、种花，著有《春山好》等作品多种。

郑诗亮，《上海书评》执行主编。（微博@PomBom，豆瓣ID：PomBom）

- 时间轴 -

08:12 二十世纪初叶，一个日本人想来中国旅游有什么路线可选？

13:40 夏目漱石的公款赞助豪华东北游

18:47 宫崎市定：“上海到底还是一个新的城市。活着的人还是没有意思。”

26:20 《红楼梦》的隐藏功能：日本人的标准北方白话教科书

35:18 消逝的传统中国浪漫与衰落的大正教养主义

46:06 狭间直树：“中日两国共有的幸福幻想的时刻，历史上仅有一个。”

50:00 鲁迅、周作人、郁达夫、萧红……旅日体验大不同

57:31 从汉字笔谈到拼音假名，是尊重，还是保持距离？

- 推荐阅读 -

《中国游记》，[日]芥川龙之介著，秦刚译

《满韩漫游》，[日]夏目漱石著，王成译

《一个日本记者笔下的袁世凯》，[日]佐藤铁治郎著

《仓石武四郎中国留学记》，[日]仓石武四郎著，荣新江、朱玉麒译

《宗方小太郎日记》，[日]宗方小太郎著，甘慧杰译

《正仓院考古记》，傅芸子著

《日本早期的亚洲主义》，[日]狭间直树著，张雯译

《日本读书论》，刘铮编，吴菲译

《新语往还：中日近代语言交涉史》，沈国威著

- 音乐 -

燃えろアタック - 堀江美都子

鉄道員(Piano Version) (シングル『ウラBTTB』より) - 坂本龍一

- 制作团队 -

编辑制作 AURA.pote hotair

制作总监王若弛

节目运营小米粒

公众号运营得闻

logo设计杨文骥

视觉设计张晋

- 收听方式 -

推荐您使用「苹果播客」、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。

- 本节目由JustPod出品 -

- 互动方式 -

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：播客一下

联系方式：contact@justpod.fm

午后偏见008 | 百年前来华的日本人：从芥川龙之介在上海聊起

忽左忽右